Home
Vaios
Restaurant Apollon
Fotos
Cadolzburg
Logotexnia
Kultur
Diaspora
Diethni Themata
ELLHNES
3kala.gr
patrides.com
MEGALEXANDROS
Links

Website desinged by

Hristos Fasoulas

e-mail

Katagelia tis Epitropis...

«Επιτροπή Πρωτοβουλίας» (Ε.Π.)

«Ένωση Ελλήνων Συγγραφέων των Πέντε Ηπείρων»  (Ε.Ε.Σ.Π.Η.)

 

                        ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ

 

«Η ιστορία μας είναι γραμμένη σε χιλιάδες βιβλία και η κάθε σελίδα αποτελεί μια ιστορία»

γράφαμε σε ανακοίνωσή μας, στις 06.06.2001 και καλούσαμε₯απογόνους του Ομήρου, που ανέκαθεν φρόντιζαν για τον Ελληνικό Πολιτισμό και μέσω της Διασποράς αποτέλεσε το έργο του και τους σκοπούς του. Που υμνήθηκε και δοξάστηκε, που πρυτάνευε και διδάχτηκε στα πανεπιστήμια όλου του κόσμου₯μας με το σύνθημα: «ΕΧΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ ΜΑΣ ΑΝΟΙΧΤΟΥΣ ΞΕΚΙΝΑΜΕ..!» γράφαμε: «Οι μόνοι που πάντα και ποτέ δεν έδιναν δεκάρα ήταν οι ντόπιοι Έλληνες, που δυστυχώς, φτάνουν στις μέρες μας σαν αγοραίοι, έμποροι και πραματευτάδες₯

 Σήμερα, κι ενώ η ΕΕΣΠΗ έκανε τα πρώτα της βήματα αναζητώντας στον πλανήτη τους Έλληνες Συγγραφείς της Διασποράς για να τους ενώσει προκειμένου να κρατήσουν και να μεταφέρουν τον πολιτισμό μας και κυρίως τη Γλώσσα στους απογόνους μας, από αξιόπιστες πηγές της Αυστραλίας πληροφορούμαστε ότι εκεί κάτι δεν πάει καλά.

Αφορά τη Γλώσσα, η οποία παρά τις κατά καιρούς διαβεβαιώσεις και δηλώσεις των αρχόντων της Μητρόπολης αλλά και του Ελληνικού Συντάγματος, (άρθρο 108), ποικιλόμορφα παρατράγουδα ταλαιπωρούν και τη Γλώσσα και εμάς τους Έλληνες της Διασποράς. Στο άρθρο 108 (όπως αναθεωρήθηκε με το ψήφισμα τις 06.04.2001) αναφέρεται:

1. Το Κράτος μεριμνά για τη ζωή του απόδημου ελληνισμού και τη διατήρηση των δεσμών του με τη μητέρα Πατρίδα. Επίσης μεριμνά για την παιδεία και την κοινωνική και επαγγελματική προαγωγή των Ελλήνων που εργάζονται έξω από την επικράτεια.

2. Νόμος ορίζει  τα σχετικά με την οργάνωση, τη λειτουργία και τις αρμοδιότητες του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού, που έχει ως αποστολή του την έκφραση όλων των δυνάμεων του απανταχού ελληνισμού.

Πληροφορούμαστε όμως ότι το Σ.Α.Ε. (Συμβούλιο Απόδημου Ελληνισμού) Αυστραλίας, λειτουργεί κατά δική του βούληση και τον προσεχή Οκτώβρη (19-21) θα διεξάγει στη Μελβούρνη Πολιτιστικό Συνέδριο με την προώθηση-συμμετοχή αποκλειστικά Αγγλόφωνων Συγγραφέων!! Η ανακοίνωση αυτή έγινε γνωστή σε δύο συνεδριάσεις του Σ.Α.Ε. Ωκεανίας στη Μελβούρνη, οι οποίες διεξήχθησαν στις 30 Αυγούστου και 7 Σεπτεμβρίου 2001 στο κτίριο της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης.

Επειδή από Συνέδρια που διεξάγει το Σ.Α.Ε. τόσο στο χώρο της Διασποράς όσο και στο εσωτερικό της Μητρόπολης οι εμπειρίες που αποχτήσαμε μας δείχνουν ότι πρόκειται για Συνέδρια, συντονισμένα από άτομα με προσωπικές επιδιώξεις και όχι ομαδικές, και σε πολλές περιπτώσεις άτομα δίχως προσωπική συμμετοχή στον τομέα τον οποίο καλούνται να συντονίσουν και επειδή για τη Γλώσσα μας «κόβονται» πολλοί₯ «Ο Ελληνικός λαός είναι δυσκολοκυβέρνητος και γι’ αυτό θα πρέπει να τον πλήξουμε βαθιά στις πολιτισμικές του ρίζες. Τότε ίσως συνετιστεί. Εννοώ δηλαδή να πλήξουμε τη Γλώσσα, τη θρησκεία, τα πνευματικά και ιστορικά του αποθέματα, ώστε να εξουδετερώσουμε κάθε δυνατότητά του να αναπτυχθεί, να διακριθεί, να επικρατήσει₯ (Χένρυ Κίσινγκερ επί των ημερών του) θα θέλαμε από την αξιότιμη κ. Ελένη Κατσαρού, Πρόεδρο του Πολιτιστικού Δικτύου του Σ.Α.Ε. καθώς και από τον αντιπρόσωπο του Πολιτιστικού στην Μελβούρνη, Δρα Γιάννη Βασιλακάκο να μας ενημερώσουν αν πραγματικά στο εν λόγω Συνέδριο θα συμμετέχουν μόνο αγγλόφωνοι συγγραφείς. Εάν συμβαίνει κάτι τέτοιο θεωρείται και απαράδεκτο και ανθελληνικό, υποβαθμίζει την Ελληνική Γλώσσα μας και τον ελληνικό πολιτισμό γενικότερα. Υποσχόμαστε δε πως σε αντίθετη περίπτωση θα επανέλθουμε στο θέμα ξεσκεπάζοντας με αδιάσειστα στοιχεία τις αξιώσεις μας ενάντια στα άτομα τα οποία διακινούν τέτοιου είδους ιδέες εντός του Σ.Α.Ε.

Στις χώρες που ζούμε, αν μείναμε Έλληνες μείναμε χάρη στους αγώνες που κάναμε για τη διατήρησης της Γλώσσα μας, εμείς και μόνο εμείς, αποκομμένοι και ξεχασμένοι και δεν έχουμε καμία διάθεση να τη χάσουμε τώρα. Ασφαλώς δε θα μας πείραξε αν το Συνέδριο είχε δίγλωσσο χαρακτήρα κάτι που υποστηρίζεται από όλους. Τι θα την κάνουν δηλαδή οι Έλληνες Συγγραφείς την Ελληνική Γλώσσα!! Οι αγγλόφωνοι συγγραφείς δεν έχουν καμία ανάγκη προώθησης της συγγραφικής τους δραστηριότητας λόγω του ότι το αγγλόφωνο κοινό είναι σε θέση να τους διαβάσει. Ανάμεσα στις προτάσεις μας και στις επιδιώξεις μας πρέπει να είναι η οργανωμένη και οικονομικά στηριγμένη μετάφραση των ελληνικών έργων στην Αγγλική κυρίως γλώσσα από το Σ. Α.Ε. και από ειδικευμένους μεταφραστές. Αυτό πρέπει να είναι το κύριο μέλημά μας σας οργανωμένη ομάδα Ελλήνων του εξωτερικού που μεριμνά για την προώθηση του ελληνικού πολιτισμού ανά τον κόσμο.

Επειδή όπου βγαίνει καπνός υπάρχει και φωτιά και επειδή οι καταγγελίες έρχονται από έγκυρες πηγές, ως Έλληνες Συγγραφείς της Διασποράς καταγγέλλουμε αυτή την ενέργεια ως ανθελληνική.

Για τη γλώσσα μας έχουμε άποψη και ιστορική και πολιτισμική και δεν την καταργούμε κι ούτε την «κόβουμε» με τίποτα και για κανέναν. Εφ όλων όσων προέκυψαν θα λέγαμε στην αξιότιμη ευαίσθητη κ. Ε. Κατσαρού να επιστρατεύσει την ευαισθησία της και να εξετάσει το θέμα, έτσι ώστε να μπορέσουμε να αποσύρουμε την καταγγελία μας και να διεξαχθεί το Συνέδριο στην αγγλοελληνική.

 

 

ΥΓ

Παρακαλούμε ενθέρμως τα Ο.Μ.Μ.Ε. και τα Ελληνικά καθώς και τις ιστοσελίδες να μας φιλοξενήσουν.

Εκ μέρους της Επιτροπής Πρωτοβουλίας ₯

Φασούλας Βάιος

 

Ε.Ε. - Γερμανία ₯4  2001          Web: www.fasoulas.de  *  e-mail: