Home
Vaios
Restaurant Apollon
Fotos
Cadolzburg
Logotexnia
Kultur
Diaspora
Diethni Themata
ELLHNES
3kala.gr
patrides.com
MEGALEXANDROS
Links

Website desinged by

Hristos Fasoulas

e-mail

H 53h Ekthesh...

Η 53η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου στη Φρανκφούρτη και η τιμώμενη Ελλάδα

(Η Ελλάδα των Πέντε Ηπείρων και των θαλασσών)    Του Βάιου Φασούλα

Παρά τα δυσάρεστα γεγονότα και το φόβο που προέκυψε από το τρομακτικό χτύπημα στις 11.09.2001στις ΗΠΑ, οι μαραθωνομάχοι Έλληνες, εκπρόσωποι του ΛΟΓΟΥ (λογοτέχνες, ποιητές κλπ) στην 53η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου στη Φρανκφούρτη θα δώσουν το παρόν εκπροσωπώντας επαξίως τον Ελληνικό ΛΟΓΟ και τη Χώρα. Τιμή για την Ελλάδα όπως και για όλους εκείνους που θα σε συμμετέχουν στην έκθεση, άσχετα ποια θα είναι η έκβαση σε ότι θα αφορά τη βράβευση και άσχετα αν η Ελλάδα συμμετέχει με όλο το ελληνικό στοιχειό ή μη. Η επίσημη έναρξη της 53ης Διεθνής Έκθεσης θα γίνει παρουσία του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Οικοδεσπότη της μεγάλης Χώρας, Καγκελάριο κ. Σρέντερ. Η Οργανωτική Επιτροπή, όπως τόνισε ο ίδιος πρόεδρός της κ. Γ. Ρωμαίος, εργάστηκε συστηματικά έτσι ώστε να ανταποκριθεί επαξίως στη μεγάλη πνευματική πρόκληση του 21 ου αιώνα. Η συμμετοχή εκδοτών και άλλων ιδρυμάτων θα φτάσουν τον αριθμό 87 με επιλεγμένους τίτλους βιβλίων 850, ενώ για το φετινό έτος έχουν εκδοθεί 40 βιβλία στη γερμανική γλώσσα.

Όλον αυτό τον καρό παρακολουθήσαμε την πυρετώδη διοργάνωση και εξέλιξη, τις επιλογές και συμμετοχή έργων και εκδοτών για την καλλίτερη παρουσία της ελληνικής λογοτεχνίας στην Έκθεση Βιβλίου και την πληροφόρησή μας την αντλήσαμε από τις πηγές των ΜΜΕ και του διαδικτύου, βεβαίως και από την κρατική τηλεόραση (Ν.Ε.Τ.)

«Με όχημα τη λογοτεχνία, με όχημα το βιβλίο, με όχημα τον κόπο των εκδοτών και των συγγραφέων, είναι μια λαμπρή ευκαιρία να παρουσιάσουμε τη Χώρα στο πλαίσιο της Ολυμπιακής προετοιμασίας καθοδόν προς το 2004 και υπό την αιγίδα της Πολιτιστικής που έχει κι αυτή ένα πολύ μεγάλο μερίδιο γιατί έχει θέσει υπό την αιγίδα της σημαντικές παράλληλες εκδηλώσεις τις οποίες και χρηματοδοτεί₯Βενιζέλος)

Από το εν λόγω κρατικό κανάλι, εμείς οι συγγραφείς της Διασποράς, ενημερωνόμαστε συχνά κι είμαστε «κάμποσοι» με κοινό σκοπό και στόχο: Πως να δούμε την Ελλάδα ακόμα πιο ψηλά! Στα έργα των Ελλήνων Συγγραφέων της Ομογένειας μπορεί να διακρίνει κανείς πολλά συστατικά κατά τη δημιουργία και παρουσίαση του Λόγου. Κι εδώ σαν Έλληνες Λογοτέχνες και Ποιητές, που θέλουμε να λέμε ότι είμαστε, επικαλούμαστε ένα δικό μας απόσπασμα που λέει:     

«Η ιστορία μας είναι γραμμένη σε χιλιάδες βιβλία και η κάθε σελίδα αποτελεί μια ιστορία»₯μνήθηκε και δοξάστηκε, που πρυτάνευε και διδάχτηκε στα πανεπιστήμια όλου του κόσμου₯Ιστορία, που οι μόνοι που πάντα και ποτέ δεν έδιναν δεκάρα ήταν οι ντόπιοι Έλληνες, που δυστυχώς, φτάνουν στις μέρες μας σαν αγοραίοι, έμποροι και πραματευτάδες₯

Αυτές τις λίγες γραμμές θα θέλαμε να τις μεταφέρουμε και να τις αφιερώσουμε σε όλους τους ως τώρα υπουργούς Πολιτισμού, Παιδείας και Θρησκευμάτων, βεβαίως στους σημερινούς και στην ελληνική κυβέρνηση. Και όπως επίσης έχουμε ξαναπεί ότι ο μοναδικός εχθρός των κυβερνήσεων είναι ο ΛΟΓΟΣ, ας μας πείσει η Μητρόπολη ότι είμαστε λάθος. Οι κ.κ. Βενιζέλος και Ρωμαίος στην πρόσφατη προσφώνησή τους, δεν μπορούσαν να κάνουν μια μικρή αναφορά για τους Έλληνες, «τα αδέρφια μας»; Ότι υπάρχει ένας κόσμος της διασποράς και κάποια στιγμή θα ασχοληθούμε  μαυτόν; Κι ας μας έριχνε στάχτη στα μάτια!  

Πάλι στην Ν.Ε.Τ. λίγο παλιότερα (16.05.2001) στο Μέγαρο Μαξίμου, είδαμε τον Έλληνα Πρωθυπουργό σε δεξίωση που παρέθεσε σε πάνω από πεντακόσιους ανθρώπους των γραμμάτων και των τεχνών, λογοτέχνες και ποιητές, εκδότες και δημοσιογράφους, διανοούμενους, καθηγητές και πρυτάνεις και άλλους Έλληνες της Ελλάδας του δημοσίου βίου. Δεν είδαμε όμως κανέναν Συγγραφέα της Διασποράς. Αλλά ούτε και ακούσαμε κάποια αναφορά για μας.

Ας επανέλθουμε στο θέμα μας. Στην 53η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου στη Φρανκφούρτη και στην τιμώμενη Ελλάδα. Πραγματικά εμείς δεν καταλαβαίνουμε τον όρο «Τιμώμενη Ελλάδα» κι ας μας εξηγήσουν οι ειδικοί πως το εννοούν. Δε θα είχαμε πρόβλημα αν στην 53η Έκθεση θα έπαιρναν μέρος και «άγνωστοι»  Συγγραφείς της Διασποράς. Αυτοί οι «άγνωστοι» Πρεσβευτές του Λόγου πότε θα εκπροσωπηθούν αν η μητρόπολη τους αποκλείει από τέτοιες ευκαιρίες; Και, όπως προαναφέραμε, υπάρχουν «κάμποσοι» που μένουν άγνωστοι και «άστεγοι» από Συλλόγους και άλλους Οργανισμούς, τύπου βερμπαλιστικού Σ.Α.Ε. ή τη Γ.Γ.Α.Ε. με τη μεγάλη της καμπάνια για τον ελληνισμό κλπ.

Σίγουρα σε τέτοιες περιπτώσεις όπως η εν λόγω Έκθεση Βιβλίου, η τιμώμενη Χώρα, όπως τώρα η Ελλάδα, παρουσιάζει ότι καλλίτερο έχει από λογοτέχνες και ποιητές. Κι εδώ συμφωνούμε. Σε ό,τι μας αφορά όλα τα χρόνια της παραμονής μας στις Δεύτερες Πατρίδες μας, το μόνο που κάνουμε είναι η παρουσίαση του Πολιτισμού μας και ιδιαίτερα η προβολή των βραβευμένων νεοελλήνων ποιητών και λογοτεχνών. Κοιτάξτε τις ιστοσελίδες να πειστείτε. Δε τίθεται θέμα αμφισβήτησης των αναγνωρισμένων ποιητών μας, άλλα εδώ πρόκειται για εκμετάλλευση - εμπορευματοποίηση του βιβλίου και τίποτε άλλο. Κι εδώ αντιστεκόμαστε. Διότι όσοι πραγματεύονται το βιβλίο και το χρησιμοποιούν ως εμπόρευμα που αποδίδει κέρδη, εκείνο που κάνουν είναι να στραγγαλίζουν το Λόγο ή να τον περιθωριοποιούν και να μετατρέπουν το ΠΝΕΥΜΑ σε ΥΛΗ και να δημιουργούν μια αποσαθρωμένη κοινωνία. Ας μη γελιόμαστε.  Μια ματιά σε ορισμένα σύγχρονα βιβλία το επιβεβαιώνει. Πέρα λοιπόν από τους κλασικούς θα πρέπει επιτέλους να ενταχτούν και οι νέοι Συγγραφείς στα πολιτιστικά προγράμματα, συμπεριλαμβανομένων και των Συγγραφέων της Ελλάδας, που δεν είναι ούτε λίγοι ούτε «κακοί». Για να μπορεί η αναγνώριση να φτάσει σε όλους. Για να εξακολουθεί ο Φάρος ν’ αστράφτει και στο μέλλον. Αυτός ο Φάρος αποτελεί την μεγαλύτερη προϋπόθεση για συνέχεια και πολύ περισσότερο να μπορούμε να μιλούμε και να εννοούμε όταν λέμε: «Τιμώμενη Ελλάδα».

Επί τη ευκαιρία δυο λόγια για τις Κριτικές Επιτροπές. Ούτε αυτές τις αμφισβητούμε. Αλλά ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι, πώς φτάνουν και πως κρίνουν τα έργα των συγγραφέων, σε ό,τι μας αφορά δεν έχουμε ιδέα. Ποιος μπορεί να φροντίσει να φτάσουν και δικά μας έργα στα χέρια τους έτσι ώστε να γνωρίζουμε κι εμείς αν τα έργα μας αξίζουν να προωθηθούν και να εμπλουτίσουν την πνευματική αγορά. Μήπως το βιβλίο που δεν «περπατά» οφείλεται και σε κακόγουστες επιλογές που φέρνουν κέρδη αλλά πεθαίνουν το Λόγο; Αν λοιπόν τύχη και φτάσει στα χέρια αυτών των επιτροπών κάποιο μας έργο, θα πρέπει να γνωρίζουν ότι δε διαθέτουμε πανεπιστημιακούς και ακαδημαϊκούς τίτλους αλλά μόνο μια αέναη φλόγα που πηγάζει από το αθάνατο ελληνικό πνεύμα. Αυτό το προσόν μόνο έχουμε.

Σε μια εποχή που ο Ελληνικός Λόγος «στραγγαλίζεται» μεθοδευμένα στο χώρος της Διασποράς, πώς θα τον παρουσιάσει η τιμώμενη Ελλάδα στη Φρανκφούρτη-Γερμανία, αυτό πραγματικά, δεν το καταλαβαίνουμε. Πέρα απαυτό νιώθουμε λύπη αλλά και ντροπή, που ενώ η Ελλάδα ως τιμώμενη Χώρα θα διεκδικήσει βραβεία και τίτλους (και καλώς)στην Έκθεση Βιβλίου, στη μακρινή Αυστραλία παρουσιάζονται παρατράγουδα:

Σαν Έλληνες της Διασποράς, μέσω της «Ένωσης Ελλήνων Συγγραφέων των Πέντε Ηπείρων» (ΕΕΣΠΗ) πρόσφατα καταγγείλαμε ένα μεγάλο ρεζιλίκι που πάει να συμβεί στην Αυστραλία. Αιτία, ένα Πολιτιστικό Συνέδριο που διοργανώνεται στην Μελβούρνη (19-21 Οκτωβρίου), στο οποίο θα συμμετέχουν αποκλειστικά και μόνον αγγλόφωνοι Έλληνες Συγγραφείς. Οι διάφοροι σύλλογοι των ομογενών, ξεσηκώθηκαν και ιδιαίτερα έντονη είναι η ανακοίνωση της «Ένωσης Ελλήνων Συγγραφέων των Πέντε Ηπείρων » (ΕΕΣΠΗ). Οι «διαδικτυακές» διαμαρτυρίες, από Έλληνες της Διασποράς και ξένους Ελληνιστές, , κ.ά. όλο και αυξάνουν και πλήθος από ιστοσελίδες αναφέρονται σε αυτό το φλέγον ζήτημα για την διάσωση της Ελληνικής Γλώσσας στην κάθε γωνιά της Γης₯ περιμένουμε κάποιες εξηγήσεις!

Τέλος για την ύπαρξη των Ελλήνων Συγγραφέων της Διασποράς αναφέρουμε ότι η Ελληνική κυβέρνηση το γνωρίζει. Και όχι μόνο. Και τα ελληνικά κόμματα το γνωρίζουν. Μας λείπουν οι «σφραγίδες» ακόμα για να καταδεχτούν να μας αφουγκραστούν και να άρουν την αδιαφορία τους.

Από την πλευρά μας, σαν Έλληνες Συγγραφείς της Διασποράς, δηλώνουμε ότι: το πλήγωμα που μας προσφέρει η Ελλάδα το βιώνουμε. Μόνο που το πλήγωμα αυτό δεν μας το κάνει η Ελλάδα αλλά οι Έλληνες.  

  Κλείνοντας θα ευχηθούμε καλή επιτυχία στην Ελληνική Παρουσία και οι αναμενόμενοι στόχοι και προσδοκίες να πραγματοποιηθούν.

 

Ε.Ε. - Γερμανία ₯ 5  2001          Web: www.fasoulas.de  *  e-mail: